Asia Design Prize 亞洲設計大獎｜LEGACY BEYOND ASIA——普羅旺斯的天空

菩語國際設計作品《普羅旺斯的天空》（Aqua Romance｜柏水漾）入選 Asia Design Prize 亞洲設計大獎，並以「LEGACY BEYOND ASIA」主題於得獎展中展出。一個桃園的家，站上了亞洲設計的舞台。

【關於這個獎】

Asia Design Prize 於首爾創立，是亞洲最具代表性的國際設計獎之一，以「發掘亞洲並影響世界的設計」為宗旨，由跨國評審團評選，涵蓋空間、產品、視覺等領域。

【亞洲的家，法式的魂】

把法式新古典放進台灣的居住尺度，考驗的是轉譯而非複製：天花高度、採光方向、台灣家庭的收納量體，都和歐洲原型不同。這個案子的答案是「比例不變、生活在地」——線板與光影是法式的，動線與收納是台灣的。

【專案背景】

醫師夫妻的 68 坪雙拼宅。從誠實的預算對話，到雙層隔音與管線整合的看不見工程，2020 年完工，七年如新。

【專案資訊】

作品：普羅旺斯的天空（柏水漾）｜Aqua Romance

設計：菩語國際設計（設計總監 邱伊嫻／共同設計師 吳科曄）｜桃園｜68 坪｜2020 完工

獎項：Asia Design Prize（同作品另獲 OPAL、IDA、MUSE、A' Design、TITAN、LICC、倫敦設計獎、LIV 酒店設計獎，累計九座國際獎）

【設計亮點】

✔ 法式語彙的在地轉譯　✔ 台灣生活尺度的收納整合　✔ 雙層隔音　✔ 經時間驗證的完成度

【菩語想說】

所謂 LEGACY（傳承），不是把歐洲搬回家，而是把好的比例和誠實的工法，種進台灣人的日常裡——七年後還被喜歡的家，就是我們想留下的傳承。

【常見問題】

Q：法式風格適合台灣的房子嗎？

A：適合，但要轉譯——天花高度、日照與收納都需要重新設計，直接複製只會水土不服。

【預約諮詢】

預約菩語初步諮詢：0960-558-533。第一次會談，我們不談風格，先聊你的生活。

▸ 免費居家測驗，找出你家的風格 DNA：https://vivian66323-afk.github.io/puyu-quiz/

▸ 填表單快速預約：https://www.purely2006.com/design-flow