OPAL 英國倫敦傑出地產大獎｜普羅旺斯的天空——一對醫師夫妻的家

菩語國際設計作品《普羅旺斯的天空》（Aqua Romance｜柏水漾），榮獲英國 Outstanding Property Award London（OPAL）住宅室內設計獎。這個 68 坪的桃園法式宅，交屋七年後，屋主說它「還像剛做好的一樣」。

【關於這個獎】

Outstanding Property Award London（OPAL）是總部位於倫敦的國際建築與地產設計獎項，表彰全球傑出的建築、室內設計與房地產作品，由國際評審團依創意、功能與整體品質評選。

【專案背景——他們本來要簽別人了】

屋主是一對醫師夫妻，經朋友介紹認識菩語時，其實已經準備和建商介紹的設計師簽約。改變他們決定的，是設計想法的契合——聊過之後，他們發現菩語對「家該怎麼被生活」的想像，更接近他們心裡的樣子。

這對夫妻沒有太多具體要求，只給了一個數字：預算三百萬。但深入討論後我們誠實以告：三百萬，很難做到他們想要的品質和內容。屋主聽懂了——後來選擇追加預算，完成夢想，而不是打折的夢想。

【設計理念】

在菩語，我們相信法式設計不只是線板與水晶燈。真正的法式生活，是讓空間陪著居住者慢下來——尤其對長時間在醫療現場的兩個人，家必須是白袍脫下之後，真正能呼吸的地方。柔和的新古典比例、自然光與留白，取代飯店式的冰冷華麗。

【官方得獎介紹（中譯）】

以下整理自 OPAL 官方得獎頁：以法式新古典語彙回應屋主對生活品質與放鬆感的期待，優雅線板勾勒空間骨架，溫潤色調層疊出經得起時間的居所。

【專案資訊】

作品名稱：普羅旺斯的天空（柏水漾）｜Aqua Romance

設計公司：菩語國際設計（設計總監 邱伊嫻／共同設計師 吳科曄）

類型：住宅（雙拼戶）｜位置：桃園｜坪數：68 坪｜完工：2020 年

獎項：OPAL 英國倫敦傑出地產大獎（同作品另獲 IDA、MUSE、LICC、A' Design、TITAN、Asia Design Prize、倫敦設計獎、LIV 酒店設計獎，累計九座國際獎）

【設計亮點】

✔ 法式新古典比例與線板工藝

✔ 雙拼戶冷氣配管整合——建商未預留吊隱式規劃，管線難題逐一克服

✔ 天花板雙層隔音——回應屋主對安靜的堅持

✔ 經得起七年檢驗的選材與工法

✔ 自然光與留白的法式生活感

【幕後——看不見的地方最難】

這戶是雙拼宅，且建商原始規劃並非吊隱式冷氣，配管在天花板裡的路徑成了最大難題，我們逐區克服；屋主唯一的硬性要求是隔音要完善，於是天花板上方做了雙層隔音——這些交屋後看不見的工程，正是七年後這個家依然安靜如新的原因。

【菩語想說】

交屋至今七年，屋主說家還像剛做好的一樣，每天回家心情都很好。對我們而言，獎座是評審給的肯定，但「七年了還喜歡回家」才是這個作品真正的成績單。

【常見問題】

Q：為什麼菩語會勸屋主加預算，而不是照三百萬做？

A：因為硬塞預算會犧牲看不見的品質（隔音、管線、選材）。誠實告知做不到，讓屋主自己選擇——這是我們的底線。

Q：法式風格會不會很快退流行？

A：真正的法式是比例與生活感，不是裝飾堆疊。這個案子七年如新，就是答案。

【預約諮詢】

如果你也正在規劃桃園的新成屋、老屋翻新或高端住宅，歡迎預約菩語國際設計的初步諮詢：0960-558-533。第一次會談，我們不談風格，先聊你的生活。

▸ 免費居家測驗，找出你家的風格 DNA：https://vivian66323-afk.github.io/puyu-quiz/

▸ 填表單快速預約：https://www.purely2006.com/design-flow