天韻 Ballerina｜MUSE 2023 住宅金獎：住二十年不退流行的家

菩語國際設計作品《天韻 Ballerina》榮獲美國 MUSE Design Awards 2023 住宅類（Residential）金獎——這是天韻在同屆 MUSE 拿下的三座金獎之一。一個 2015 年完工的家，八年後仍被國際評審選為金獎，恰好回應了屋主當年唯一的要求。

【關於這個獎】

MUSE Design Awards 由紐約國際獎項協會（IAA）主辦，全球徵件、國際評審，金獎（Gold）為類別最高榮譽之一。天韻在 2023 年同時拿下住宅、家飾、臥房三類金獎。

【專案背景——只有一個要求的屋主】

屋主是一位三寶媽，買下 120 坪的樓中樓（室內 98 坪），對設計只提了一個要求：「做一個住 20 年都不會退流行的設計。」

接下來的八個月，她全程沒有參與意見——這份全然的信任，反而是最大的壓力。我們內部一再修改，每一張交出去的圖，她都很喜歡。

【不退流行的答案】

我們的答案是新古典的黑與白：黑白大馬士革壁紙、壁爐客廳、圓形大理石餐廳、精品展示櫃——以及公私領域過道梯間那幅大型芭蕾舞者壁畫，Ballerina 之名由此而來。那是設計總監親自為女主人選的畫：人前優雅如舞伶，人後燃燒著自己撐起一個家。經典之所以經典，是因為它不追逐當下。2015 年完工，2023 年得金獎——時間投了票。

【專案資訊】

作品：天韻｜英文名：Ballerina

設計：菩語國際設計（設計總監 邱伊嫻／共同設計師 吳科曄）｜桃園｜120 坪樓中樓（室內 98 坪）｜2015 完工

獎項：MUSE 2023 住宅類金獎（同屆另獲家飾、臥房金獎，天韻在 MUSE 同年拿下三金）

【設計亮點】

✔ 梯間芭蕾舞者壁畫＝全宅序曲　✔ 黑白新古典的劇場感　✔ 八年後得金獎的時間驗證　✔ 為屋主量身訂做的更衣間

【菩語想說】

「住 20 年不退流行」不是風格題，是信任題——屋主敢不參與，我們就必須替她想到 20 年後。八年過去，這個家還在跳自己的韻律。

【常見問題】

Q：怎麼設計才能不退流行？

A：用經典比例當骨、用屋主的生活當肉，流行元素只當配角。追熱門風格的家，熱潮退了就老了。

【延伸閱讀】

天韻系列：家飾金獎篇／臥房金獎篇｜作品集：天韻 Ballerina｜獲獎總覽

【預約諮詢】

▸ 免費居家測驗，找出你家的風格 DNA：https://vivian66323-afk.github.io/puyu-quiz/

▸ 填表單快速預約：https://www.purely2006.com/design-flow